Tơ làng Hồng, bông làng Vạc
Direct English translation
Silk from Hồng village, cotton from Vạc village.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản nổi tiếng của từng địa phương, nhấn mạnh nghề làm tơ ở làng Hồng và nghề trồng bông ở làng Vạc. Thường được dùng khi nhắc đến sự trù phú, khéo nghề và danh tiếng của các làng nghề.
English explanation
This saying praises the well-known local products of each place, highlighting silk in Hong village and cotton in Vac village. It is used when referring to the prosperity, craftsmanship, and reputation of traditional craft villages.